Gesamtwerk
„Ich glaube fest an Anfängerglück.
Darum versuche ich es mit so vielen verschiedenen Dingen ...”
(Sir Peter Ustinov)
Das „Anfängerglück” hat Sir Peter nie verlassen. Darum liest sich sein Gesamtwerk durchaus imposant: Filme, CDs, Romane, Kurzgeschichten, Reiseberichte, Aphorismen – erstaunlich, dass ein Menschenleben für all das ausreichen konnte. Doch sehen Sie selbst:
Theater
Bühnenautor
| Jahr | Werk (Uraufführung) | Regie | Theater |
| 1942 | House of Regrets | Alec Clunes | Arts Club |
| 1943 | Blow Your Own Trumpet (Hafen der Illusion) |
Michael Redgrave | Old Vic |
| 1944 | The Banbury Nose (Die Banbury Nase) |
Norman Marshall | Wyndham's |
| 1945 | The Tragedy of Good Intentions | Eric Capon | Liverpool |
| 1948 | The Indifferent Shepherd | Norman Marshall | Criterion |
| Frenzy | Murray MacDonald | St. Martin's | |
| 1949 | The Man in the Raincoat | Peter Ustinov | Edinburgh |
| 1951 | The Love of Four Colonels (Die Liebe der vier Obersten) |
John Fernald | Wyndham's |
| The Moment of Truth (Ein Augenblick der Wahrheit) |
John Fernald | Adelphi | |
| 1952 | High Balcony | Andrew van Gyseghem | Embassy |
| 1953 | No Sign of the Dove | Peter Ustinov | Savoy |
| 1956 | Romanoff and Juliet (Romanoff und Julia) |
Denis Carey | Picadilly |
| The Empty Chair (Der Leere Stuhl) |
John Moody | Bristol Old Vic | |
| 1958 | Paris not so Gay | Frank Hauser | Oxford |
| 1962 | Photo Finish (Endspurt) |
Peter Ustinov und Nicholas Garland | Saville |
| 1964 | The Life in My Hands (Das Leben in meiner Hand) |
Denis Carey | Nottingham |
| 1967 | Halfway Up the Tree (Halb auf dem Baum) |
Peter Ustinov | New York |
| The Unknown Soldier and His Wife (Der unbekannte Soldat und seine Frau) |
John Dexter | New York | |
| 1974 | Who's who in Hell | Ellis Babb | New York |
| 1981 | Overheard (Abgehört) |
Clifford Williams | Haymarket |
| 1983 | Beethoven's Tenth (Beethovens Zehnte) |
Robert Chetwyn | Vaudeville |
Bühnenrollen
| Jahr | Werk | Rolle | Theater |
| 1938 | The Wood Demon (Der Waldschrat) |
Waffles | Barn, Shere |
| Mariana Pineda | Polizeichef | Barn, Shere | |
| 1939 | Bishop of Limpopoland and Madame Liselotte Beethoven-Fink (Bischof von Limpopoland und Madame Liselotte Beethooven-Fink) |
Bischof | Player's |
| White Cargo | Arzt | Aylesbury | |
| Rookery Nook | Harold Twine | Aylesbury | |
| French without Tears (Französisch ohne Tränen) |
Französischlehrer | Aylesbury | |
| Goodness How Sad | Robbentrainer | Aylesbury | |
| Pygmalion | Oberst Pickering | Aylesbury | |
| 1940 | First Night | Rev. Alroy Whittingstall | Richmond |
| Swinging the Gate (Kabarett) |
Ambassador's | ||
| Fishing for Shadows | M. Lescure | Threshold | |
| Diversion (Kabarett) |
Wyndham's | ||
| 1941 | Diversion N° 2 (Kabarett) |
Wyndham's | |
| 1944 | The Rivals (Die Nebenbuhler) |
Sir Anthony Absolute | Truppenbetreuung |
| 1946 | Crime and Punishment (Schuld und Sühne) |
Petrowitsch | New Theatre |
| 1948 | Frenzy | Caligula | St. Martin's |
| 1949 | Love in Albania | Sgt. Dohda | Lyric, Hammersmith und St. James's |
| 1951/52 | The Love of the Four Colonels (Die Liebe der Vier Obersten) |
Carabosse | Wyndham's |
| 1956 | Romanoff and Juliet (Romanoff und Julia) |
General | Piccadilly |
| 1957 | Romanoff and Juliet (Romanoff und Julia) |
General | Plymoth, New York und USA-Tournee |
| 1962 | Foto Finish (Endspurt) |
Sam als alter Mann | |
| 1963 | Foto Finish (Endspurt) |
Sam als alter Mann, Atkinson | Brooks New York |
| 1968 | The Unknown Soldier and His Wife (Der unbekannte Soldat und seine Frau) |
Erzbischof | New London |
| 1974 | Who's Who in Hell | Boris | Lunt-Fontanne, New York |
| 1979 | King Lear (König Lear) |
Lear Ontario | Stratford |
| 1980 | King Lear (König Lear) |
Lear Ontario | Stratford |
| 1983 | Beethoven's Tenth (Beethovens Zehnte) |
Beethoven | Vaudeville |
| 1983/84 | Beethoven's Tenth (Beethovens Zehnte) |
Beethoven | Nederlander, New York und USA-Tournee |
| 1987/88 | Beethovens Zehnte | Beethoven | Schillertheater |
| 1990/95 | Ein Abend mit Peter Ustinov (One Man Show) |
Tourneen | |
| 1995 | Beethoven's Tenth (Beethovens Zehnte) |
Beethoven | Chichester |
| Außerdem unter der Regie von Peter Ustinov: | |||
| 1941 | Squaring the Circle | Vaudeville | |
| 1949 | Love in Albania | Lyric, Hammersmith und St. James's |
|
| 1952 | A Fiddler at the Wedding | Großbritannien-Tournee | |
Filme
| Jahr | Titel | Regie |
| 1942 | One of Our Aircrafts is Missing | Michael Powell |
| The Goose Steps Out | Will Hay/Basil Bearden | |
| 1944 | The Way Ahead (Auch Co-Autor) |
Carol Reed |
| 1946 | School for Secrets (Auch Autor) |
Peter Ustinov |
| 1947 | Vice Versa (Auch Autor) |
Peter Ustinov |
| 1949 | Private Angelo (Auch Autor) |
Peter Ustinov |
| 1950 | Odette | Herbert Wilcox |
| Quo Vadis? | Michael Curtiz | |
| 1952 | Hotel Sahara | Ken Annakin |
| 1953 | Rebell und Verführer (Beau Brummel) |
Curtis Bernhardt |
| 1954 | Sinuhe, der Ägypter (The Egyptian) |
Michael Curtiz |
| 1955 | Wir sind keine Engel (We´re No Angels) |
Michael Curtiz |
| Lola Montez | Max Ophüls | |
| Spione am Werk (The Spies) |
H.G. Clouzot | |
| An Angel Flew Over Brooklyn | Ladislas Vajda | |
| 1960 | Endlos ist der Horizont (The Sundowners) |
Fred Zinnemann |
| Spartacus (Erster Oscar, Beste Nebenrolle) |
Stanley Kubrick | |
| 1961 | Romanoff und Julia (auch Autor) (Romanoff and Juliet) |
Peter Ustinov |
| 1962 | Billy Budd (auch Co-Autor) |
Peter Ustinov |
| 1963 | Topkapi (Zweiter Oscar, Beste Nebenrolle) |
Jules Dassin |
| 1964 | Eine zuviel im Harem (John Goldfarb, Please Come Home) |
J. Lee Thompson |
| Lady L (auch Co-Autor) |
Peter Ustinov | |
| 1967 | Käpt´n Blackbeard's Spuk-Kaschemme (Blackbeard´s Ghost) |
Robert Stevenson |
| Die Stunde der Komödianten (The Comedians) |
Peter Glenville | |
| 1968 | Das Millionending (Hot Millions) |
Eric Till |
| 1969 | Viva Max! | Jerry Paris |
| 1971 | Hammersmith ist raus (Hammersmith is out) |
Peter Ustinov |
| Big Truck and Poor Claire | Robert Ellis Miller | |
| 1974 | Wer hat unseren Dinosaurier geklaut? (One of Our Dinosaurs is missing) |
Robert Stevenson |
| 1975 | Flucht ins 23. Jahrhundert (Logans Run) |
Michael Anderson |
| Der Goldschatz der Matecumbe (Treasure of Matecumbe) |
Vincenz McEveety | |
| 1976 | Drei Fremdenlegionäre (The Last Remake of Beau Geste) |
Marty Feldman |
| 1977 | Das malvenfarbene Taxi (Purple Taxi) |
Yves Boisset |
| Tod auf dem Nil (Death on the Nile) |
John Guillermin | |
| 1978 | Der Dieb von Bagdad (The Thief of Bagdad) |
Clive Donner |
| 1979 | Ashanti | Richard Fleischer |
| 1980 | Charlie Chan und der Fluch der Drachenkönigin (Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen) |
Clive Donner |
| 1981 | Das Böse unter der Sonne (Evil under the Sun) |
Guy Hamilton |
| 1982 | The Lion and the Hawk (auch Autor) (Memed My Hawk) |
Peter Ustinov |
| 1988 | Rendevous mit einer Leiche (Appointment with Death) |
Michael Winner |
| 1989 | Die französische Revolution (The French Revolution) |
Robert Enrico |
| 1991 | Lorenzo´s Öl (Lorenzo´s Oil) |
George Miller |
| 1993 | Abenteuer auf dem Zauberteppich (The Phoenix and the Magic Carpet) |
Zoran Perisic |
| 1996 | Stiff Upper Lips | Gary Sinjor |
| 1999 | Der Junggeselle (The Bachelor) |
Gary Sinjor |
| 2003 | Luther | Eric Till |
Fernsehen (ausgewählte Sendungen)
| Jahr | Sendung |
| 1957 | The Life of Samuel Johnson (Emmy für beste schauspielerische Leistung) |
| 1966 | Barefoot in Athens (Emmy für beste schauspielerische Leistung) |
| 1970 | A Storm in Summer (Emmy für beste schauspielerische Leistung) |
| 1977 | Jesus von Nazareth |
| 1979 | Die Eremitage |
| Einstein´s Universe | |
| Nuclear Nightmares | |
| 1984 | Der wohltemperierte Bach (Emmy-Nominierung) |
| Ustinov´s People | |
| 1985 | Dreizehn bei Tisch (Poirot) |
| Ustinovs Russland | |
| Mord mit verteilten Rollen (Poirot) | |
| 1986 | Tödliche Partys (Poirot) |
| Peter Ustinov in China | |
| 1988 | Reise um die Welt in 80 Tagen |
| 1990 | The Mozart Mystique |
| 1991 | Ustinov on the Orient Express |
| 1993 | Ustinov im Gespräch mit Pavarotti |
| 1994 | Mit Peter Ustinov im Vatikan |
| The Old Curiosity Shop | |
| Haydn Gala | |
| 1995 | Ustinov in Thailand |
| Ustinov in Hongkong | |
| 1997 | Peter Ustinov's Mendelssohn |
| 1998 | Planet Ustinov |
| 1999 | Alice im Wunderland |
| 2000 | Das Deutschlandspiel |
| 2001 | Victoria and Albert |
| 2002 | The Salem Witch Trials |
Operninszenierungen
| Jahr | Oper | Veranstaltungsort |
| 1962 | Die Spanische Stunde | Royal Opera House, Covent Garden |
| Gianni Schicchi | Royal Opera House, Covent Garden | |
| Erwartung | Royal Opera House, Covent Garden | |
| 1968 | Die Zauberflöte | Oper Hamburg |
| 1973 | Don Giovanni | Edinburgh Festival |
| Don Quixote | Oper Paris | |
| 1978 | Die Banditen | Oper Berlin |
| 1981 | Die Heirat | Piccola Scala, Mailand und Edinburgh |
| 1982 | Mavra | Piccola Scala, Mailand |
| Die Flut | Piccola Scala, Mailand | |
| 1985 | Katja Kabanova | Oper Hamburg |
| 1987 | Die Hochzeit des Figaro | Mozarteum, Salzburg und Oper Hamburg |
| 1993 | Jolanthe | Semper-Oper Dresden |
| Francesca da Rimini | Semper-Oper Dresden | |
| 1997 | Die Liebe zu den Drei Orangen | Bolschoi-Theater, Moskau |
Schallplatten und CDs
| Titel | Erläuterung |
| Mock Mozart | Ustinov als Gesangsquartett und gesamtes Orchester |
| Der Große Preis von Gibraltar | Ustinov auf dem Ring und als Rennwagen |
| Peter und der Wolf | Erzähler; London Philharmonic Orchestra unter der Leitung von Herbert von Karajan (ausgezeichnet mit einem Grammy) |
| Die Nussknacker-Suite | Erzähler; mit André Kostelanetz und Orchester |
| Hárry János Suite | Erzähler; mit dem Londoner Symphonie Orchester |
| Der Kleine Prinz | Erzähler; nach Antoine Saint-Exupéry |
| Der alte Mann von Lochnagar | Erzähler; vom Prinzen von Wales verfasstes Kinderbuch “The Old Man of Lochnagar” |
| Grandpa | Erzähler; Originalkomposition von Howard Blake |
| Babar and Father Christmas | |
| Peter Ustinov reads the Orchestra | |
| Des Esels Schatten | Erzähler und Verfasser einer Rahmenhandlung für das letzte Opernfragment von Richard Strauss |
| Karneval der Tiere | Erzählung zur Musik von Camille Saint-Saëns |
| Der Bürger als Edelmann | Erzähler und Verfasser eines neuen Dritten Akts |
| Die Geschöpfe des Prometheus | Erzähler zu Beethovens Ballett |
| Ein Abend mit Peter Ustinov | One Man Show |
| An die Musik ... eine Liebeserklärung | Erzählungen zur Musik im Dialog mit Karl Anton Rickenbacher |
| Rilke-Projekt – Überfließende Himmel | Ustinov rezitiert und interpretiert Rilke gemeinsam mit anderen Prominenten |
| Achtung! Vorurteile | Hörbuch zu Ustinovs letztem Buch |
| Sir Peter Ustinov – Meine Welt der Klassik | Kompilation |
Bücher
| Jahr | Titel |
| 1960 | Der Mann, der es leicht nahm, Erzählungen (dt. 1993) (Add a Dash of Pity) Ullstein |
| We were only human (Karikaturen) | |
| 1961 | Der Verlierer, Roman (dt. 1998) (The Loser) Ullstein |
| 1966 | Gott und die staatlichen Eisenbahnen, Erzählungen (dt. 1969 und 1992) (Frontiers of the Sea) Ullstein |
| 1967 | Poodlestan Sketches (Karikaturen) |
| 1968 | Kleiner Führer der modernen Musik (Brief Guide to Modern Music) Friedenauer Presse |
| 1971 | Krumnagel, Roman (dt. 1988) (Krumnagel) Econ |
| 1972 | Ustinovitäten, Einfälle und Ausfälle (ausgew. Von Carl Brinitzer) |
| 1977 | Ich und Ich, Autobiographie (dt. 1990, zuvor erschienen 1978 unter dem Titel „Ach du meine Güte”) (Dear Me) List |
| 1983 | Mein Russland, Geschichte (dt. 1988) (My Russia) Heyne |
| 1987 | Ustinov in Russland, Bilder, Zeichnungen und Texte zur Fernsehserie (Ustinov in Russia) Econ |
| 1989 | Der Intrigant, Novelle (dt. 1994) (The Desinformer) Ullstein |
| Die Nase, Novelle (The Nose by any Other Name) |
|
| 1990 | Der Alte Mann und Mr. Smith, Roman (dt. 1991) (The Old Man and Mr. Smith) Ullstein |
| 1991 | Über das Leben und andere Kleinigkeiten, Artikel aus The European (dt. 2000) (Ustinov at Large) Ullstein |
| Pour Gourmets, Kochbuch (mit François Gillet und Jochen Gehler) |
|
| 1992 | Mit besten Grüßen, Artikel aus The European (dt. 1995) (Still at Large) Ullstein |
| 1994 | Was ich von der Liebe weiß, beflügelte Weisheiten, hrsg. Von Bettina Foulon Econ |
| 1995 | Peter Ustinovs geflügelte Worte Ullstein |
| Baumeister des Friedens, Gespräche mit Jitzhak Rabin, Shimon Peres, Jassir Arafat und Hanan Aschrawi Econ |
|
| 1998 | Monsieur René, Roman Kiepenheuer & Witsch |
| Die endlose Reise, Geschichten von unterwegs, Artikel aus The European Kiepenheuer & Witsch |
|
| 1999 | Karneval der Tiere/Des Esels Schatten Texte und Zeichnungen zu Camille Saint-Saëns und Richard Strauss Kiepenheuer & Witsch |
| Ustinovs kleines Welttheater. Staatsmänner, Stars und andere Kollegen, Artikel aus The European Kiepenheuer & Witsch |
|
| 2000 | Die Heirat und andere Komödien, Rahmenhandlung/Nacherzählung zu Mussorgskij/Gogol „Die Heirat”, Molière/Richard Strauss „Der Bürger als Edelmann” und Beethoven „Die Geschöpfe des Prometheus” Fischer |
| 2002 | Die Reise geht weiter. Neue Geschichten von unterwegs, Artikel aus Kurier Kiepenheuer & Witsch |
| 2003 | Die Reisen des Sir Peter Kiepenheuer & Witsch |
| 2003 | Die Gabe des Lachens Kiepenheuer & Witsch |
| 2003 | Achtung! Vorurteile (erstes Buch, das zunächst von Peter Ustinov in Deutsch verfasst wurde) Hoffmann & Campe |
| 2003 | Die Zweifel halten die Menschen zusammen Hess, Bad Schussenried |
| 2003 | Für jedes Kind Ullstein |
| 2004 | Bilder meines Lebens (posthum im Oktober 2004 erschienen) Bildband über Leben und Werk Peter Ustinovs (herausgegeben von Lady Hélène Ustinov) Kiepenheuer & Witsch |
| Des Weiteren sind mehrereTheaterstücke von Peter Ustinov auch als Buch erschienen, unter anderem: „Die Liebe der Vier Obersten”; „Halb auf dem Baum und andereKomödien”; „Endspurt” |
Preise und Auszeichnungen
| Jahr | Preis/Auszeichnung |
| 1957 | Royal Society of Arts: Benjamin-Franklin-Medaille |
| Emmy-Award für “The Life of Samuel Johnson” (Beste schauspielerische Leistung) | |
| 1961 | Academy Award (Oscar): Beste Nebenrolle in Spartacus |
| 1964 | Academy Award (Oscar): Beste Nebenrolle in Topkapi |
| 1966 | Emmy-Award für: “Barefoot in Athens” (Beste schauspielerische Leistung) |
| 1967 | Cleveland Institute of Music: Ehrendoktor der Musik |
| 1969 | Universität Dundee: Ehrendoktor der Rechte |
| 1970 | Emmy-Award für: “A Storm in Summer” (Beste schauspielerische Leistung) |
| 1971 | La Salle College, Philadelphia: Ehrendoktor der Rechte |
| Universität Dundee: Wahl zum Rektor durch die Studentenschaft | |
| 1972 | Universität Lancaster: Ehrendoktor der Geisteswissenschaften |
| 1973 | Universität Letherbridge, Kanada: Ehrendoktor der Schönen Künste |
| 1975 | Königin Elisabeth II.: Order of the British Empire, Komturkreuz |
| 1978 | UNICEF: Preis für hervorragende Dienste Prix de la Butte, Frankreich: Buchpreis für “Ich und ich” |
| 1979 | Variety Club of Great Britain: Bester Schauspieler in „Tod auf dem Nil” |
| 1984 | Universität Toronto: Ehrendoktorwürde |
| 1985 | Orden Arts et Lettres, Paris: Komturkreuz |
| 1986 | Haschemitisches Königreich Jordanien: Istiqlal-Orden |
| 1987 | Orden der Jugoslawischen Flagge |
| 1988 | Mitglied der Académie des Beaux Arts, Institut de France (Nachfolger von Orson Wells) |
| Georgetown-University: Ehrendoktor der Geisteswissenschaften | |
| 1990 | Königin Elisabeth II.: Ritterschlag “Knight of the British Empire” |
| Stadt Athen: Goldmedaille | |
| Medaille des Griechischen Roten Kreuzes | |
| 1991 | Universität Ottawa: Ehrendoktor der Rechte |
| Karlsuniversität Prag: Ehrenmedaille | |
| 1992 | Universität Durham: Ehrendoktor der Geisteswissenschaften |
| Universität Durham: Kanzler der Universität | |
| World Federalist Movement: Präsident | |
| British Academy of Film and Television Arts, Zweig Los Angeles: Preis Britannia | |
| 1993 | Londoner Kritikerpreis: Preis für das Lebenswerk |
| 1994 | Brasilien: Nationalorden vom Kreuz des Südens |
| Deutscher Kulturpreis | |
| Goldenes Bambi für das Lebenswerk | |
| 1995 | UNICEF: Internationaler Preis „Überleben des Kindes” |
| Universität Toronto, St. Michael´s College | |
| Päpstliches Institut für Mittelalterliche Studien: Ehrendoktorwürde | |
| Universität Brüssel: Ehrendoktorwürde | |
| 1997 | Deutscher Videopreis für das Lebenswerk |
| 1998 | Bundesverdienstkreuz |
| Bayerischer Fernsehpreis für das Lebenswerk | |
| 2000 | Nationale Universität von Irland: Ehrendoktorwürde |
| 2001 | Internationale Universität Genf: Ehrendoktorwürde |
| 2002 | Österreichisches Verdienstkreuz 1. Klasse |
| Club of Budapest: Planetary Consciousness Award für das Lebenswerk | |
| 2004 | Bayerischer Filmpreis: Ehrenpreis für das Lebenswerk |
| Bremen: Hansepreis für Völkerverständigung | |
| Charity Award der Rose d'Or gemeinsam mit der UNICEF für das Lebenswerk (posthum) |
